L’avenir du Traité de l’Elysée 50 ans après sa création

(see the German version below in PDF) Le 16 janvier, en amont des célébrations pour […]

16/01/2013

(see the German version below in PDF)

Le 16 janvier, en amont des célébrations pour les 50 ans du Traité de l’Elysée, la FEPS a organisé, avec les sections Bruxelloises du PS français et du SPD allemand, une soirée-débat sur les 50 ans du Traité de l’Elysée qui a rassemblé, avec succès, plus de 80 personnes de plusieurs nationalités et de plusieurs générations.

Ouvrant les débats avant d’en assurer la modération, Ernst Stetter secrétaire général de la FEPS a rappelé que le Traité de l’Elysée représentait la cheville ouvrière non seulement du rapprochement de la France et de l’Allemagne mais de l’unification de l’Europe. Ce rapprochement historique ne doit pourtant pas faire oublier les divergences réelles du point de vue culturel, politique ou économique.

Philip Cordery, député PS du Benelux, a souligné que la coopération entre la France et l’Allemagne était exemplaire pour l’UE, du point de vue social, politique et humain. Il a insisté sur les trois points forts de cette relation si particulière : une coopération bilatérale au plus haut niveau (chefs d’Etat), un engagement dans les domaines culturel et de la jeunesse (à travers l’OFAJ, Arte et les nombreux lycées franco-allemands). Mais le Traité de l’Elysée ne peut se contenter des réalisations du passé. De nombreux défis sont encore à accomplir pour la coopération franco-allemande : une politique étrangère plus intégrée, une convergence sur le budget européen et sur la politique économique (industrielle en particulier) et une initiative plus forte pour la politisation de l’UE.

Le président de la section SPD Brussel, Özgür Öner, a appelé à donner un nouveau souffle politique à cette coopération Paris-Berlin. Il a également rappelé les échéances électorales prochaines en Allemagne (élections fédérales en septembre) et l’impact que pourrait avoir un gouvernement rouge-vert pour le rapprochement avec la France.

Au nom du PS français, Michel Jeanson, a rappelé que, face aux tentations populistes et nationalistes qui minent l’Europe, les militants progressistes et pro-européens ont un rôle particulier : maintenir la flamme de l’Europe et la volonté de paix et d’ouverture. Michel Jeanson a également souligné que l’élan nouveau de l’UE ne pourra venir que de la solidarité : solidarité entre citoyens, entre travailleurs, entre pays et entre régions.

Paul Collowald, qui eut une très longue expérience au niveau européen, a fait revivre aux plus jeunes générations la succession des évènements ayant conduit à la signature du Traité de l’Elysée et a montré comment ce traité fut loin d’être accueilli avec enthousiasme des deux côtés du Rhin : en France, on se demandait s’il ne s’agissait pas là d’un “saut dans l’inconnu”, tandis qu’en Allemagne, on se méfiait du général De Gaulle et de ses visées européennes. Paul Collowald, tout en reconnaissant la portée du Traité de l’Elysée, a cependant rappelé que le texte fondateur de l’Europe unie et de la réconciliation franco-allemande était la Déclaration Schuman de 1950.

Cette perspective historique a été complétée par Christian Deubner, économiste allemand, souhaitant revenir sur les réalisations et les échecs de la coopération franco-allemande, de Konrad Adenauer et Charles De Gaulle jusqu’Angela Merkel et Konrad Adenauer.

Après un débat avec l’auditoire, qui a laissé une large part aux témoignages et aux interrogations (notamment sur le devenir de l’amitié franco-allemande dans un monde multipolaire), Guido Perruzzo, le représentant permanent adjoint de l’Allemagne à Bruxelles, a rappelé que les relations franco-allemandes étaient bien plus profondes et et plus précieuses que de simples questions de pouvoir ou d’équilibre stratégique. Elles engagent la société civile, la culture, la politique, la jeunesse. C’est pour cela qu’elles sont indéfectibles. Pour autant, elles restent encore à développer.

Find all related publications
Publications
28/11/2025

Smarter spending today, safer societies tomorrow

Digitally-enabled capabilities for European defence
28/11/2025

More money, more dependence?

Financing European Union defence for autonomy and cooperation
28/11/2025

ReArm Europe

The impact and role of EU arms export controls
18/11/2025

Public investment in the proposed 2028-2034 EU budget

Needs, gaps and options
Find all related news
News
04/12/2025

It is high time that the goal is set on “Quality”

FEPS commentary on the Quality Jobs Roadmap
27/11/2025

Is a bad COP outcome better than no outcome at all?

FEPS Commentary on COP30
27/11/2025

FEPS President Maria João Rodrigues at the T20 South Africa Summit in Johannesburg

Organised by the South African Institute of International Affairs (SAIIA), the Institute for Global Dialogue […]
21/10/2025

Maria João Rodrigues at PES Congress 2025

🇳🇱 🌹 FEPS attended the Party of European Socialists (PES) Congress in Amsterdam, which included […]
Find all related in the media
In the media

« La souveraineté numérique européenne est un défi d’ordre civilisationnel »

by Le Monde 15/11/2025
"European digital sovereignty is a challenge for civilisation as a whole". In an opinion piece in the newspaper Le Monde, FEPS President Maria João Rodrigues shares her concerns about European digital dependence on American and Asian giants

When Algorithms Undermine Democracy: Europe’s Wake-Up Call

by Social Europe 11/11/2025
Maja Fjaestad and Simon Vinge, co-editors of FEPS book "Algorithmic rule", wrote this op-ed on the power of algorithms and how they threaten the foundations of democratic oversight

Los mapas de las fronteras internas que alimentan el voto ultra en Europa

by El Confidencial 13/10/2025
"The internal border maps that fuel the far-right vote in Europe" - FEPS Secretary-General László Andor discusses the impact of cohesion policies on social inequalities and the rise of the far-right across Europe in this El Confidencial article.

Migranti: Amato a FEPS — “Socialisti e populisti fomentano ossessione”

by Avanti! 29/09/2025
“Migrants: Amato to FEPS — ‘Socialists and populists fuel obsession’” News article in Avanti! where Hedwig Giusto, FEPS Head of International Affairs, critiques how both populist and some socialist political forces are stoking fear around migration. Giusto calls for balanced migration policies that respect human rights, reinforce solidarity among member states, and reject securitarian obsessions.