L’avenir du Traité de l’Elysée 50 ans après sa création

(see the German version below in PDF) Le 16 janvier, en amont des célébrations pour […]

16/01/2013

(see the German version below in PDF)

Le 16 janvier, en amont des célébrations pour les 50 ans du Traité de l’Elysée, la FEPS a organisé, avec les sections Bruxelloises du PS français et du SPD allemand, une soirée-débat sur les 50 ans du Traité de l’Elysée qui a rassemblé, avec succès, plus de 80 personnes de plusieurs nationalités et de plusieurs générations.

Ouvrant les débats avant d’en assurer la modération, Ernst Stetter secrétaire général de la FEPS a rappelé que le Traité de l’Elysée représentait la cheville ouvrière non seulement du rapprochement de la France et de l’Allemagne mais de l’unification de l’Europe. Ce rapprochement historique ne doit pourtant pas faire oublier les divergences réelles du point de vue culturel, politique ou économique.

Philip Cordery, député PS du Benelux, a souligné que la coopération entre la France et l’Allemagne était exemplaire pour l’UE, du point de vue social, politique et humain. Il a insisté sur les trois points forts de cette relation si particulière : une coopération bilatérale au plus haut niveau (chefs d’Etat), un engagement dans les domaines culturel et de la jeunesse (à travers l’OFAJ, Arte et les nombreux lycées franco-allemands). Mais le Traité de l’Elysée ne peut se contenter des réalisations du passé. De nombreux défis sont encore à accomplir pour la coopération franco-allemande : une politique étrangère plus intégrée, une convergence sur le budget européen et sur la politique économique (industrielle en particulier) et une initiative plus forte pour la politisation de l’UE.

Le président de la section SPD Brussel, Özgür Öner, a appelé à donner un nouveau souffle politique à cette coopération Paris-Berlin. Il a également rappelé les échéances électorales prochaines en Allemagne (élections fédérales en septembre) et l’impact que pourrait avoir un gouvernement rouge-vert pour le rapprochement avec la France.

Au nom du PS français, Michel Jeanson, a rappelé que, face aux tentations populistes et nationalistes qui minent l’Europe, les militants progressistes et pro-européens ont un rôle particulier : maintenir la flamme de l’Europe et la volonté de paix et d’ouverture. Michel Jeanson a également souligné que l’élan nouveau de l’UE ne pourra venir que de la solidarité : solidarité entre citoyens, entre travailleurs, entre pays et entre régions.

Paul Collowald, qui eut une très longue expérience au niveau européen, a fait revivre aux plus jeunes générations la succession des évènements ayant conduit à la signature du Traité de l’Elysée et a montré comment ce traité fut loin d’être accueilli avec enthousiasme des deux côtés du Rhin : en France, on se demandait s’il ne s’agissait pas là d’un “saut dans l’inconnu”, tandis qu’en Allemagne, on se méfiait du général De Gaulle et de ses visées européennes. Paul Collowald, tout en reconnaissant la portée du Traité de l’Elysée, a cependant rappelé que le texte fondateur de l’Europe unie et de la réconciliation franco-allemande était la Déclaration Schuman de 1950.

Cette perspective historique a été complétée par Christian Deubner, économiste allemand, souhaitant revenir sur les réalisations et les échecs de la coopération franco-allemande, de Konrad Adenauer et Charles De Gaulle jusqu’Angela Merkel et Konrad Adenauer.

Après un débat avec l’auditoire, qui a laissé une large part aux témoignages et aux interrogations (notamment sur le devenir de l’amitié franco-allemande dans un monde multipolaire), Guido Perruzzo, le représentant permanent adjoint de l’Allemagne à Bruxelles, a rappelé que les relations franco-allemandes étaient bien plus profondes et et plus précieuses que de simples questions de pouvoir ou d’équilibre stratégique. Elles engagent la société civile, la culture, la politique, la jeunesse. C’est pour cela qu’elles sont indéfectibles. Pour autant, elles restent encore à développer.

Find all related publications
Publications
17/06/2025

Lessons learned from the Recovery and Resilience Facility for a future European fiscal capacity

The creation of the Recovery and Resilience Fund (RRF) as a response to the pandemic […]
11/06/2025

Social Democracy with(out) people

Possible strategies for survival and expansion of the Polish left
20/05/2025

Demonetisation of anti-democratic and extreme content

The proposed European Democracy Shield (EUDS) aims to fortify the EU’s democratic systems against disinformation, […]
05/05/2025

Shaping a European budget fit for climate action and a just transition

The negotiations for the next EU Multiannual Financial Framework (MFF) – the long-term budget at […]
Find all related news
News
16/05/2025

Joint statement by the Friends of the Western Balkans (FoWB)

Ljubljana, 16th May 2025 We, the Friends of the Western Balkans (FoWB) – representatives of […]
25/04/2025

Call for tender – Editorial services for FEPS recurrent flagship publications

This call for tender is now closed
13/03/2025

Europe’s defence strategy must be peace-oriented

FEPS Position Paper on European defence
10/03/2025

FEPS reaction to the Roadmap on Women’s Rights

On Friday 7 March, the European Commission presented its Roadmap for Women’s Rights ahead of […]
Find all related in the media
In the media

L’Europa del futuro: se ne parla a Siena. “Il dialogo per affrontare anni difficili

by La Nazione 04/06/2025
FEPS, and FEPS President Maria João Rodrigues, participation in the 6th Siena Conference on the Future of Europe is discussed in this article

An EU budget for growth and cohesion

by Encompass 02/06/2025
FEPS SecGen László Andor discusses the upcoming Multiannual Financial Framework proposal for Encompass

Evropske socijaldemokrate traže od institucija Unije da razmotre pojedinačne sankcije protiv onih koji krše ljudska prava u Srbiji

by nova.rs 21/05/2025
The Friends of the Western Balkans 7th meeting and political statement on the Serbian student protests is discussed in this article.

Navigating Environment, Social and Governance (ESG) with clarity: Beyond regulation turmoil towards resilience

by Le Mensuel d'Agéfi Luxembourg 21/05/2025
This article highlights the importance of treating ESG as more than a mere compliance exercise. It uses data from FEPS policy study "Builders of Progress" to show young people's perspective on the matter.