L’AVENIR DU TRAITÉ DE L’ELYSÉE, 50 ANS APRÉS SA SIGNATURE DIE ZUKUNFT DES ELYSÉE VERTRAGES 50 JAHRE NACH SEINER UNTERZEICHNUNG
Le Traité de l’Elysée a-t-il toujours sa raison d’être ? L’Europe est-elle l’enfant prisonnier du couple franco-allemand ? Assisterons-nous en 2013 et 2014 à une Renaissance en Europe ? etc… A quelques jours du 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée signé le 22 janvier 1963 au Palais de l’Elysée par le chancelier allemand Konrad Adenauer et le président français Charles de Gaulle, la Fondation européenne d’études progressistes (FEPS) et les sections bruxelloises du PS français et du SPD allemand sont heureux de vous inviter à un débat sur l’avenir du Traité de l’Elysée, 50 ans aprés sa signature.
————————————————
Hat der Elyséevertrag nach wie vor seine Daseinsberechtigung? Ist Europa ein Gefangener des deutsch-französischen Tandems? Werden wir 2013 – 2014 eine Renaissance in Europa erleben? usw…
Aus Anlass des 50. Jahrestages der Unterzeichnung des Elyséevertrages vom 22. Januar 1963 durch Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident Charles de Gaulle, lädt die Fondation européenne d’études progressistes (FEPS) zusammen mit den Ortsvereinen der SPD und der Parti Socialiste de France in Brüssel zu einer Diskussionsveranstaltung ein.
Débat en présence de: / Diskussion mit:
Philip CORDERY, Député français, circonscription du Benelux Französischer Abgeordneter für Benelux
Guido PERUZZO, Ambassadeur, Représentation permanente de la République d’Allemagne auprès de l’UE Botschafter, Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der EU
Christian DEUBNER, Economiste, Membre du Conseil scientifique de la FEPS / Wirtschaftswissenschaftler, Mitglied des wissenschaftlichen Beirates der FEPS
François HADA, Conseiller auprès du Cabinet du Premier Ministre français / Jean-Marc Ayrault Berater des französischen Premierministers Jean Marc Ayrault
Le débat sera animé par / Diskussionsleitung durch: Ernst STETTER, Secrétaire général de la FEPS / Generalsekretär der FEPS
Accueil par / Begrüßung durch: Michel JEANSON, secrétaire de la section de Bruxelles du PS français Ortsvereinsvorsitzender der PS France in Brüssel Özgür ÖNER, secrétaire de la section de Bruxelles du SPD allemand Ortsvereinsvorsitzender der SPD Brüssel
Témoignage par / Würdigung durch: Paul COLLOWALD, correspondant dès 1952 du quotidien Le Monde à Strasbourg pour les affaires européennes, puis porte-parole de plusieurs commissaires français, directeur de cabinet du président du Parlement européen et enfin directeur général des relations publiques du Parlement européen nous fera l’honneur de témoigner de ce Traité qu’il a vécu en direct. EU-Korrespondent ab 1952 von Le Monde in Straßburg, dann Sprecher von französischen Kommissaren bei der EU, später Kabinettsdirektor des Präsidenten des EU Parlaments und Generaldirektor für Öffentlichkeitsarbeit des EU Parlaments.
Interprétation FR-DE / Simultanübersetzung DE-FR
Veuillez confirmer votre participation auprès de / Bitte bestätigen Sie ihre Teilnahme bei: Marie Astrid Mukankusi, FEPS : marieastrid.mukankusifeps-europe.eu Alain Bloedt, FEPS : alain.bloedtfeps-europe.eu
‘No one is unemployable’: the French social experiment
by EUobserver 21/03/2023
EUobserver article on unemployment in the EU with a mention to FEPS' policy brief 'A Job Guarantee for Europe.'
Irak – 20 év után
by Mérce 20/03/2023
'Iraq - after 20 years' Mérce (HU) article by FEPS Secretary General, László Andor.
Wie der Ukraine-Krieg die europäische Politik verändert
by Vorwärts 24/02/2023
'How the war in Ukraine changed European politics' Vorwärts article written by László Andor, FEPS Secretary General and Uwe Optenhoegel, FEPS Vice-President
En Europe, le marché unique fête ses 30 ans, entre satisfaction et désillusion
by Le Monde 01/02/2023
'In Europe, the single market celebrates its 30th anniversary, between satisfaction and disillusionment' Le Monde article with an intervention by László Andor, FEPS Secretary General
XThis website uses cookies. Some cookies are necessary for the proper functioning of the website and cannot be refused if you wish to visit the website.
Other cookies are used for Advertisement and Analytics (Sharing on social networks, video playing, analysis and statistics, personalized advertising ...) You can refuse them if you want to. REJECTACCEPTCookie settings
Manage consent
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
csrftoken
past
This cookie is associated with Django web development platform for python. Used to help protect the website against Cross-Site Request Forgery attacks
JSESSIONID
session
The JSESSIONID cookie is used by New Relic to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie
Duration
Description
__cf_bm
30 minutes
This cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management.
S
1 hour
Used by Yahoo to provide ads, content or analytics.
sp_landing
1 day
The sp_landing is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content.
sp_t
1 year
The sp_t cookie is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie
Duration
Description
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
iutk
session
This cookie is used by Issuu analytic system to gather information regarding visitor activity on Issuu products.
s_vi
2 years
An Adobe Analytics cookie that uses a unique visitor ID time/date stamp to identify a unique vistor to the website.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie
Duration
Description
NID
6 months
NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC
session
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.